setMetricsBuffer

Updates the current metrics buffer that observers listen to.